YOU SAID:

If you quick brown fox jumped faster than a over than a than a lazy dog if child boy like lick dog eat pant

INTO JAPANESE

なめらかな犬のような子供の少年がズボンを食べる場合はあなたが速い茶色のキツネが怠惰な犬よりもオーバーよりも速くジャンプした場合

BACK INTO ENGLISH

If a child boy like a sleepy dog eats pants you quick-brown fox jumps faster than over than a lazy dog

INTO JAPANESE

眠そうな犬のような子供の少年がズボンを食べる場合、あなたは素早い茶色のキツネが怠惰な犬よりも早くジャンプする

BACK INTO ENGLISH

If a child boy like a sleepy dog eats pants, you will have a quick brown fox jump faster than a lazy dog

INTO JAPANESE

眠そうな犬のような子供の少年がズボンを食べる場合は、怠惰な犬よりも早く茶色のキツネが速く飛びます。

BACK INTO ENGLISH

A child like a sleepy dog eats pants, brown fox fly faster than a lazy dog earlier.

INTO JAPANESE

眠そうな犬のような子供はズボンを食べる、茶色のキツネは早く怠惰な犬よりも速く飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

A child like a sleepy dog eats pants, a brown fox flies faster than a lazy dog as soon as possible.

INTO JAPANESE

眠そうな犬のような子供はズボンを食べる、茶色のキツネはできるだけ早く怠惰な犬よりも速く飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

A child like a sleepy dog eats pants, a brown fox flies faster than a lazy dog as soon as possible.