YOU SAID:

If you put this thing in that thing with the other thing you will get a really good thing.

INTO JAPANESE

あなたが他のものと一緒にそのことにこのことを入れると、あなたは本当に良いことを得るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you put this into thing with other things, you will get really good.

INTO JAPANESE

あなたが他のものと一緒にこれを物事に入れるならば、あなたは本当によくなるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you put this in things with other things, you will get really well.

INTO JAPANESE

これを他のものと一緒に使うと、本当に元気になります。

BACK INTO ENGLISH

If you use this with other things, it will really be fine.

INTO JAPANESE

あなたが他のものとこれを使用する場合、それは本当に大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

If you use this with other things, that is really okay.

INTO JAPANESE

あなたが他のものとこれを使用する場合、それは本当に大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

If you use this with other things, that is really okay.