YOU SAID:

If you put the monkey at the head of the table it might become angry, so please give it thirty dollars first.

INTO JAPANESE

猿をテーブルの先頭に置くと怒るかもしれないので、まず30ドルを渡してください。

BACK INTO ENGLISH

You might get angry if you put the monkey at the top of the table, so give me $30 first.

INTO JAPANESE

猿をテーブルの上に置くと怒るかもしれないので、最初に30ドルください。

BACK INTO ENGLISH

Putting a monkey on the table might get angry, so give me $30 first.

INTO JAPANESE

猿をテーブルの上に置くと怒るかもしれないので、最初に30ドルください。

BACK INTO ENGLISH

Putting a monkey on the table might get angry, so give me $30 first.