YOU SAID:

If you put text in sometimes it will actually create new words.

INTO JAPANESE

時にテキストを配置する場合新しい単語が実際に作成されます。

BACK INTO ENGLISH

If you place the text when new words are actually created.

INTO JAPANESE

ときに、新しいテキストを挿入する単語が実際に作成されます。

BACK INTO ENGLISH

Word to insert the new text is actually created.

INTO JAPANESE

新しいテキストを挿入する Word が実際に作成されます。

BACK INTO ENGLISH

Word inserts new text is actually created.

INTO JAPANESE

新しいテキストを挿入する Word が実際に作成されます。

BACK INTO ENGLISH

Word inserts new text is actually created.