YOU SAID:

If you put a dollar in, you can take away my rights

INTO JAPANESE

ドルを入れれば、私の権利を奪うことができる

BACK INTO ENGLISH

If you put in dollars, you can take away my rights

INTO JAPANESE

ドルに入れれば、私の権利を奪うことができる

BACK INTO ENGLISH

If you put it in dollars, you can deprive me of my rights

INTO JAPANESE

ドルで言えば、私の権利を奪うことができる

BACK INTO ENGLISH

In dollars, I can take away my rights

INTO JAPANESE

ドルで、私は自分の権利を奪うことができます

BACK INTO ENGLISH

With dollars I can deprive myself of my rights

INTO JAPANESE

ドルがあれば自分の権利を奪うことができる

BACK INTO ENGLISH

You can take away your rights with the dollar

INTO JAPANESE

あなたはドルであなたの権利を奪うことができます

BACK INTO ENGLISH

You can deprive your rights with dollars

INTO JAPANESE

ドルで権利を奪うことができます

BACK INTO ENGLISH

You can deprive your rights with dollars