YOU SAID:

If you punish a person for dreaming his dream, don't expect him to thank or forgive you

INTO JAPANESE

場合は人を罰するために彼の夢を夢を見て彼を感謝したり、あなたを許すことを期待しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't expect to punish people if his dream dreaming or thank him, forgive you.

INTO JAPANESE

彼は夢の夢かは彼に感謝の人々 を罰するために期待しないでくださいあなたを許します。

BACK INTO ENGLISH

His dream come true or don't expect to punish his people thanks allows you.

INTO JAPANESE

彼の夢が叶うか彼の人々 を罰するために期待していないおかげでことができます。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to punish his people, his dreams will come true or not expecting that.

INTO JAPANESE

おかげで彼の人々 を罰するためには、彼が夢を true またはが期待していなかった。

BACK INTO ENGLISH

To punish his people thanks to his dream true or did not expect.

INTO JAPANESE

彼の人々 を罰するために彼の夢のおかげで、または true を期待していなかった。

BACK INTO ENGLISH

To punish his people thanks to his dream, or did not expect true.

INTO JAPANESE

彼の人々 を罰するために彼のおかげで、夢、または true を期待していなかった。

BACK INTO ENGLISH

To punish his people didn't expect, thanks to his dream, or true.

INTO JAPANESE

彼の人々 を罰するために期待していなかった、彼の夢、または true のおかげで。

BACK INTO ENGLISH

To punish his people did not expect thanks to his dream, or true.

INTO JAPANESE

彼の人々 を罰するために彼の夢、または true のおかげで期待していません。

BACK INTO ENGLISH

To punish his people don't expect thanks to his dream, or true.

INTO JAPANESE

罰するために彼の人々 は彼の夢、または true のおかげで期待しないでください。

BACK INTO ENGLISH

To punish his people don't expect thanks to his dream, or true.