YOU SAID:

If you pretend any of this and you're a child, it's slightly excusable, but you're on your way to being trash.

INTO JAPANESE

このいずれかをふりをする子なら、その、少し許されるだが、屑であることにあなたの方法にしています。

BACK INTO ENGLISH

Allowed the little child to pretend to do this if the rubbish that comes your way.

INTO JAPANESE

行う場合は、このあなたの方法来るゴミのふりをする小さな子供を許可しました。

BACK INTO ENGLISH

Tiny kids garbage coming if you do this your way pretend to be allowed.

INTO JAPANESE

来る場合は、あなたがこれにあなたの方法を行う、小さな子供たちのゴミは許されるふりをします。

BACK INTO ENGLISH

If you come, you do it your way, little kids trash pretended to be forgiven.

INTO JAPANESE

場合は、そうあなたの方法ゴミが赦されるためにふりをした小さな子供たちです。

BACK INTO ENGLISH

Small children who pretended to be forgiven you how rubbish so if you are.

INTO JAPANESE

どのようにあなたを赦されるためにふりをした小さな子供はゴミならそうです。

BACK INTO ENGLISH

Children pretended to be forgiven you how is it garbage.

INTO JAPANESE

子供たちはあなたを赦されるためにふりをしたゴミです。

BACK INTO ENGLISH

It is a pretend that children have forgiven you for trash.

INTO JAPANESE

それは、ふりをする子供がゴミ箱のことを許しています。

BACK INTO ENGLISH

It is children pretend to be a trash bin that allows.

INTO JAPANESE

子供のふりをすることができるゴミ箱です。

BACK INTO ENGLISH

Trash can children pretend to box.

INTO JAPANESE

ゴミすることができます子供のボックスのふりをします。

BACK INTO ENGLISH

Trash boxes kids can pretend to.

INTO JAPANESE

ゴミ箱の子供たちすることができますふりをします。

BACK INTO ENGLISH

Trash boxes kids can pretend to.