YOU SAID:
if you pray for the rain , you should deal with the rain
INTO JAPANESE
もし雨のために祈るなら、雨に対処すべきだ
BACK INTO ENGLISH
If you pray for rain, you should deal with it.
INTO JAPANESE
雨を祈るなら、それに対処すべきです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium