YOU SAID:

If you played a sport this year, please sign up and attend the Sports Awards Night. This will take place

INTO JAPANESE

今年スポーツをした場合は、サインアップしてスポーツアワードナイトに参加してください。これが起こります

BACK INTO ENGLISH

If you have played sports this year, please sign up to participate in the Sports Awards Night. This is what happens.

INTO JAPANESE

今年スポーツをしたことがある方は、スポーツアワードナイトにご登録ください。こうなってしまう。

BACK INTO ENGLISH

If you have played sports this year, please register for the Sports Awards Night. This is what happens.

INTO JAPANESE

今年スポーツをしたことがある方は、スポーツナイトアワードに登録してください。こうなってしまう。

BACK INTO ENGLISH

If you have played sports this year, please register for the Sports Night Awards. This is what happens.

INTO JAPANESE

今年スポーツをしたことがある方は、スポーツナイトアワードに登録してください。こうなってしまう。

BACK INTO ENGLISH

If you have played sports this year, please register for the Sports Night Awards. This is what happens.