YOU SAID:

if you play card games on motorcycles in this lifetime you will surely be more successful than jack atlas

INTO JAPANESE

もしあなたが今世でバイクでカードゲームをプレイするなら、あなたは間違いなくジャック・アトラスよりも成功するでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you play card games on motorcycles in this life, you will definitely be more successful than Jack Atlas.

INTO JAPANESE

この人生でバイクでカードゲームをプレイすれば、間違いなくジャック アトラスよりも成功するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you played a card game on a motorcycle in this life, you would definitely be more successful than Jack Atlas.

INTO JAPANESE

もしあなたがこの世でバイクに乗ってカードゲームをプレイしたとしたら、間違いなくジャック・アトラスよりも成功するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you could ride a motorcycle and play card games in this world, you would definitely be more successful than Jack Atlas.

INTO JAPANESE

この世界でバイクに乗ってカードゲームができたら、間違いなくジャック・アトラスよりも成功するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you could ride a motorcycle and play a card game in this world, you would definitely be more successful than Jack Atlas.

INTO JAPANESE

この世界でバイクに乗ってカードゲームができたら、間違いなくジャック・アトラスよりも成功するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you can ride a motorcycle and play a card game in this world, you will definitely be more successful than Jack Atlas.

INTO JAPANESE

この世界でバイクに乗ってカードゲームができたら、ジャック・アトラスよりも成功すること間違いなし。

BACK INTO ENGLISH

If you can ride a motorcycle and play a card game in this world, you will definitely be more successful than Jack Atlas.