YOU SAID:

if you pick up a gun and you never let go does that make you a cyborg and if your are falling in an elevator what part of your ody would you lose and which would you want to keep

INTO JAPANESE

あなたは銃を拾うし、あなたは手放すことはありませんそれは、あなた、サイボーグと、下落しているエレベーターの中であなたのオディ ・のどの部分を失うし、するようにしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Won't you let go, you pick up a gun and it is a cyborg with you, would you like to lose part of your Oddi, which in an elevator that fell in and the.

INTO JAPANESE

放しはしない、あなたは銃を拾うと、サイボーグ、エレベーターの中で恋に落ちたことをあなたのオディの一部を失うかと。

BACK INTO ENGLISH

Or lose part of your Oddi that won't let go, you pick up a gun and fell in love with cyborg in an elevator.

INTO JAPANESE

手放すことはありませんあなたのオディ括約筋の一部を失うなどの銃をピックアップし、エレベーターの中でサイボーグと恋に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Never let go and pick up the gun, such as losing some of your sphincter of Oddi, fell in love with cyborg in the elevator.

INTO JAPANESE

手放すとオッディ括約筋あなたの一部を失うなどの銃を拾う、エレベーターの中でサイボーグと恋に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

And let go of the sphincter of Oddi, pick up the gun, such as losing a part of you fell in love with cyborg in the elevator.

INTO JAPANESE

オディ括約筋を手放す、エレベーターの中でサイボーグと恋に落ちたあなたの一部を失うなどの銃を拾います。

BACK INTO ENGLISH

Pick up the gun, such as losing a part of you fell in love with cyborg in the elevator, let go of the sphincter of Oddi.

INTO JAPANESE

オディ括約筋を手放す、エレベーターでサイボーグと恋に落ちたあなたの一部を失うなどの銃を拾います。

BACK INTO ENGLISH

Pick up the gun, such as losing a part of you fell in love with cyborg in the elevator, let go of the sphincter of Oddi.