YOU SAID:

If you perform surgery like you practice your skills patient already dead law for God sake

INTO JAPANESE

あなたが技を練習しているような手術をすると、すでに死んだ法律の患者は神のために

BACK INTO ENGLISH

If you do surgery that you are practicing techniques, the patient of the already deceased law is for God

INTO JAPANESE

あなたがテクニックを練習している手術をするなら、すでに死亡している法律の患者は神のためです

BACK INTO ENGLISH

If you do surgery practicing technique you already have deceased law patient is for God

INTO JAPANESE

あなたが手術を練習している場合、あなたはすでに死亡した法律の患者は神のためです

BACK INTO ENGLISH

If you are practicing surgery, the patient of the law you died already is for God

INTO JAPANESE

あなたが手術をしているなら、あなたがすでに死んだ法律の患者は神のためです

BACK INTO ENGLISH

If you are undergoing surgery, the patient of the law you already died for God

INTO JAPANESE

あなたが手術を受けているならば、すでに神のために死んだ法律の患者

BACK INTO ENGLISH

If you are undergoing surgery, the patient of the law who died already for God

INTO JAPANESE

あなたが手術を受けている場合、すでに神のために死んだ法律の患者

BACK INTO ENGLISH

If you are undergoing surgery, the patient of the law who died already for God