YOU SAID:

If you peel back the bottom lip of time you will find a never ending chasm of teeth

INTO JAPANESE

時間の下唇を剥がすと、果てしない歯の溝が見つかるだろう

BACK INTO ENGLISH

Peel back the lower lip of time and you'll find endless grooves of teeth

INTO JAPANESE

時間の下唇を剥がすと、果てしない歯の溝が見つかる

BACK INTO ENGLISH

Peel back time's lower lip and find endless grooves

INTO JAPANESE

時間の下唇を剥がして、果てしない溝を見つけよう

BACK INTO ENGLISH

Peel back the lower lip of time and find an endless groove

INTO JAPANESE

時間の下唇を剥がして、終わりのない溝を見つけよう

BACK INTO ENGLISH

Peel back the lower lip of time and find an endless groove