YOU SAID:

If you pay me to calculate the cost of payments, I will accost you.

INTO JAPANESE

あなたが支払のコストを計算する私を支払う場合私はあなたをよびかけます。

BACK INTO ENGLISH

I calling you if you pay me to calculate the cost of paying you.

INTO JAPANESE

あなたはあなたを支払うコストを計算する私を支払う場合、私はあなたを呼び出してください。

BACK INTO ENGLISH

If you calculate the cost you pay to pay me, I will call you.

INTO JAPANESE

私を支払うためのコストを計算する場合私はあなたを呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

I will call you if you calculate the cost for me to pay.

INTO JAPANESE

私の支払いのためのコストを計算する場合電話します。

BACK INTO ENGLISH

If you calculate the cost I paid for the phone.

INTO JAPANESE

コストを計算する場合、携帯電話に払った

BACK INTO ENGLISH

If you calculate the cost paid to the mobile phone

INTO JAPANESE

携帯電話に支払った費用を計算する場合

BACK INTO ENGLISH

To calculate the fees paid to the mobile phone

INTO JAPANESE

携帯電話に料金を計算するには

BACK INTO ENGLISH

To calculate the rates on mobile phone

INTO JAPANESE

携帯電話の料金を計算するには

BACK INTO ENGLISH

To calculate phone rates

INTO JAPANESE

電話料金を計算するには

BACK INTO ENGLISH

To calculate phone charges

INTO JAPANESE

電話料金を計算するには

BACK INTO ENGLISH

To calculate phone charges