YOU SAID:

if you paint a leaf sky blue it might look like a water drop.

INTO JAPANESE

あなたが葉の空色を描くなら、それは水滴のように見えるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If you paint the aerial sky of a leaf, it may seem like a water droplet.

INTO JAPANESE

葉の空を空に描くと、水滴のように見えるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If you draw the sky of the leaves in the sky, it may look like waterdrops.

INTO JAPANESE

空に葉の空を描くと、水滴のように見えるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If you draw a leaf sky in the sky, it may look like waterdrops.

INTO JAPANESE

空に葉の空を描くと、水滴のように見えるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If you draw a leaf sky in the sky, it may look like waterdrops.