YOU SAID:

If you or a love one has been diagnosed with mesothelioma , you may be entitled to financial compensation.

INTO JAPANESE

あなたまたは愛する人が中皮腫と診断された場合、あなたは財政的補償を受ける権利があります。

BACK INTO ENGLISH

If you or a loved one is diagnosed with mesothelioma, you are entitled to financial compensation.

INTO JAPANESE

あなたや愛する人が中皮腫と診断された場合は、経済的な補償に権利があります。

BACK INTO ENGLISH

You or a loved one diagnosed with mesothelioma are entitled to financial compensation.

INTO JAPANESE

あなたや愛する人が中皮腫と診断された 1 つは経済的な補償に権利があります。

BACK INTO ENGLISH

You or a loved one been diagnosed with mesothelioma are entitled to financial compensation.

INTO JAPANESE

あなたや愛する人が中皮腫と診断されて経済的な補償に資格を与えられます。

BACK INTO ENGLISH

You or a loved one been diagnosed with mesothelioma, are entitled to financial compensation.

INTO JAPANESE

あなたや愛する人が診断されて、中皮腫は、金銭的補償。

BACK INTO ENGLISH

And you, monetary compensation mesothelioma is diagnosed loved ones.

INTO JAPANESE

あなたは、金銭的補償の中皮腫は診断の愛する人。

BACK INTO ENGLISH

You monetary compensation mesothelioma is diagnosed loved one.

INTO JAPANESE

金銭的補償中皮腫は診断の最愛の人です。

BACK INTO ENGLISH

Monetary compensation mesothelioma is diagnostic of a loved one.

INTO JAPANESE

金銭的補償の中皮腫は、最愛の人の診断です。

BACK INTO ENGLISH

Monetary compensation mesothelioma is a diagnosis of a loved one.

INTO JAPANESE

金銭的補償の中皮腫は、最愛の人の診断です。

BACK INTO ENGLISH

Monetary compensation mesothelioma is a diagnosis of a loved one.