YOU SAID:

If you open up your mind, it's gonna take some time to realign

INTO JAPANESE

あなたの心を開くと場合、それは再編成にいくつかの時間を取るつもり

BACK INTO ENGLISH

Open your mind, it's going to take some time to reorganize

INTO JAPANESE

あなたの心を開き、それは再編成するいくつかの時間を取るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Open your mind, it's going to take to reorganize some time.

INTO JAPANESE

あなたの心を開き、それはいくつかの時間を再編成を取るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Open your mind, it's going to take some time to reorganize.

INTO JAPANESE

あなたの心を開き、それは再編成するいくつかの時間を取るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Open your mind, it's going to take to reorganize some time.

INTO JAPANESE

あなたの心を開き、それはいくつかの時間を再編成を取るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Open your mind, it's going to take some time to reorganize.