YOU SAID:

If you only live once then why do we still choose things that hurt ourselves

INTO JAPANESE

一度しか生きられないのなら、なぜ私たちはまだ自分を傷つけるものを選ぶのですか

BACK INTO ENGLISH

If we can only live once why do we still choose to hurt ourselves

INTO JAPANESE

人は一度しか生きられないのに、どうして自分を傷つけることを選ぶのか

BACK INTO ENGLISH

You only live once, so why choose to hurt yourself?

INTO JAPANESE

人生は一度しかないのに、なぜ自分を傷つけることを選ぶのですか?

BACK INTO ENGLISH

You only have one life, so why choose to hurt yourself?

INTO JAPANESE

人生は一度しかないのに、なぜ自分を傷つけることを選ぶのですか?

BACK INTO ENGLISH

You only have one life, so why choose to hurt yourself?