YOU SAID:
if you only knew what the future holds
INTO JAPANESE
あなたは未来が何を保持しているかだけ知っていたなら
BACK INTO ENGLISH
If you only knew what the future holds
INTO JAPANESE
未来のものが分かっていたら
BACK INTO ENGLISH
If I know what's in the future
INTO JAPANESE
将来のことを知っていれば
BACK INTO ENGLISH
If you know the future
INTO JAPANESE
あなたが未来を知っているなら
BACK INTO ENGLISH
If you know the future
Well done, yes, well done!