YOU SAID:

If you only face forward, there is something you will miss seeing

INTO JAPANESE

ある場合する前だけを向いて、何かを見て欠場します。

BACK INTO ENGLISH

If only before you cut out, see what Miss.

INTO JAPANESE

前に向いて、だけの場合は、どのようなミスを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Facing the front, only for if you see any mistakes.

INTO JAPANESE

のみ、前面に直面して任意のミスを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Only the front-facing, please refer to any mistakes.

INTO JAPANESE

のみフロントに面した任意のミスを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Only see any mistakes at the front-facing.

INTO JAPANESE

正面に見える間違いだけを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Please look only at the front mistake.

INTO JAPANESE

フロントミスだけを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Please look only at the front mistake.