YOU SAID:

If you once were cold, the warmth of a fireplace will make you melt with goodness.

INTO JAPANESE

あなたがかつて寒かった場合、暖炉の暖かさはあなたを優しく溶かします。

BACK INTO ENGLISH

If you were once cold, the warmth of the fireplace will gently melt you.

INTO JAPANESE

あなたがかつて寒かった場合、暖炉の暖かさはあなたを優しく溶かします。

BACK INTO ENGLISH

If you were once cold, the warmth of the fireplace will gently melt you.