YOU SAID:

if you nut on a coconut would you tear the nut apart with your nut?

INTO JAPANESE

ココナッツをナッツにした場合、ナッツと一緒にナッツを引き裂きますか？

BACK INTO ENGLISH

If I turn coconut into nuts, do I tear the nuts with the nuts?

INTO JAPANESE

ココナッツをナッツに変えたら、ナッツと一緒にナッツを引き裂きますか？

BACK INTO ENGLISH

If I turn coconuts into nuts, do I tear them along with the nuts?

INTO JAPANESE

ココナッツをナッツに変えたら、ナッツと一緒に引き裂きますか？

BACK INTO ENGLISH

If I turn coconuts into nuts, do I tear them with the nuts?

INTO JAPANESE

ココナッツをナッツに変えたら、ナッツで引き裂きますか？

BACK INTO ENGLISH

If I turn coconuts into nuts, do I tear them with nuts?

INTO JAPANESE

ココナッツをナッツに変えたら、ナッツで引き裂きますか？

BACK INTO ENGLISH

If I turn coconuts into nuts, do I tear them with nuts?