YOU SAID:

If you notice this notice you will notice that this notice is not worth noticing

INTO JAPANESE

この通知に気づいたら、この通知は気にする価値がないことに気づくでしょう

BACK INTO ENGLISH

Once you notice this notification, you will realize that this notification is not worth worrying about

INTO JAPANESE

この通知に気づいたら、この通知は心配する必要がないことがわかります。

BACK INTO ENGLISH

Once you notice this notification, you will know that this notification is nothing to worry about.

INTO JAPANESE

この通知に気づいたら、この通知は心配する必要はないことがわかります。

BACK INTO ENGLISH

Once you notice this notification, you will know that this notification is nothing to worry about.