YOU SAID:

If you no longer wish to receive emails about comments and replies, you can unsubscribe.

INTO JAPANESE

もはやコメントの返信メールを受信する場合は、あなたは退会することができます。

BACK INTO ENGLISH

If you no longer receive the reply in the comments, you can unsubscribe.

INTO JAPANESE

もはやコメントの返信が表示された場合は、取り消しできます。

BACK INTO ENGLISH

You can unsubscribe if you no longer receive responses to the comments.

INTO JAPANESE

もはやコメントへの応答を受信した場合の登録を解除することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can unregister a longer response to the comments received.

INTO JAPANESE

受け取ったコメントに長い応答の登録を解除することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can unregister a long response to comments received.

INTO JAPANESE

送られたコメントに長い応答の登録を解除することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can unregister a long response comment was sent.

INTO JAPANESE

長いの登録を解除することができます応答コメントが送られました。

BACK INTO ENGLISH

Long was sent the response comments you can unsubscribe.

INTO JAPANESE

長い間あなたが退会することができます応答コメントを送られました。

BACK INTO ENGLISH

Comment can you can unsubscribe for a long time been sent.

INTO JAPANESE

コメントは長い時間のために購読を解除することができます送信されます。

BACK INTO ENGLISH

Comments will be sent for a long time can unsubscribe.

INTO JAPANESE

コメントは長期間送信され、購読を停止することができます。

BACK INTO ENGLISH

Comments are sent for a long time and you can stop subscriptions.

INTO JAPANESE

コメントは長い間送信され、あなたは購読を停止することができます。

BACK INTO ENGLISH

Comments are sent for a long time, you can stop the subscription.

INTO JAPANESE

コメントは長い間送信され、あなたは購読を停止することができます。

BACK INTO ENGLISH

Comments are sent for a long time, you can stop the subscription.