YOU SAID:

If you never fall how are you gonna know what getting up feels like

INTO JAPANESE

あなたが決して落ちないなら、あなたは起き上がることがどんな感じかをどうやって知るつもりですか

BACK INTO ENGLISH

How are you going to know what it feels like to get up if you never fall

INTO JAPANESE

転ぶことがないのに起き上がるのがどんな感じかをどうやって知るのか

BACK INTO ENGLISH

How to know what it feels like to get up without falling

INTO JAPANESE

落ちずに起き上がるのがどんな感じかを知る方法

BACK INTO ENGLISH

How to know what it feels like to get up without falling