YOU SAID:

If you need to rush somwhere, carry a fire extinguisher. No one will stop somebody running with a fire extinguisher.

INTO JAPANESE

すーを急ぐ場合は、消火器を運ぶ。誰が誰か消火器を実行しているを停止します。

BACK INTO ENGLISH

Skylar carry a fire extinguisher if you hurry. Someone who is running with a fire extinguisher will stop.

INTO JAPANESE

お急ぎの場合、Skylar は消火を運ぶ。誰か消火器を実行しているを停止します。

BACK INTO ENGLISH

If you hurry, Skylar carry fire extinguishers. Someone running with a fire extinguisher will stop.

INTO JAPANESE

急ぐ場合、Skylar は消火器を運ぶ。誰か消火器を実行して停止します。

BACK INTO ENGLISH

If you hurry, Skylar carries with a fire extinguisher. Someone running with a fire extinguisher and stops.

INTO JAPANESE

急ぐ場合消火のすーちゃんを運ぶ。誰か消火器と停止を実行しています。

BACK INTO ENGLISH

Hurry if you fire Su-Chan carries. Someone with a fire extinguisher and stops running.

INTO JAPANESE

急ぐ場合は Su ちゃんの火を運ぶ。誰か消火器と実行を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Su-Chan Tuesday to carry if you hurry. Someone stops running with a fire extinguisher.

INTO JAPANESE

お急ぎの場合を実行する Su ちゃん火曜日。誰かは、消火器を実行して停止します。

BACK INTO ENGLISH

Su-Chan Tuesday to run if you are in a hurry. Someone who is running with a fire extinguisher and stops.

INTO JAPANESE

かどうかは、急いで実行する Su ちゃん火曜日。消火と停止を実行している誰か。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not, in a hurry, running Su-Chan Tuesday. Someone is running down with fire extinguishers.

INTO JAPANESE

かどうか、急いで実行中の Su ちゃん火曜日。誰かが消火器のを実行しています。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not in a hurry running Su-Chan on Tuesday. Someone is running with a fire extinguisher.

INTO JAPANESE

急いで Su ちゃん火曜日に実行されているかどうか。誰かは、火を消火器で実行されます。

BACK INTO ENGLISH

Rush running Su-Chan Tuesday, or whether or not. Someone runs the fire extinguisher.

INTO JAPANESE

急いで実行している Su ちゃん火曜日、またはかどうか。誰かは、消火器を実行します。

BACK INTO ENGLISH

In a hurry, running Su-Chan Tuesday, or whether or not. Someone do with a fire extinguisher.

INTO JAPANESE

急いで実行中の Su ちゃん火曜日またはかどうか。誰か消火器。

BACK INTO ENGLISH

Rush running Su-Chan on Tuesday or whether or not. Someone with a fire extinguisher.

INTO JAPANESE

ラッシュ Su ちゃん火曜日に実行されているかどうか。誰か消火器。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you are running rush Su-Chan on Tuesday. Someone with a fire extinguisher.

INTO JAPANESE

火曜日でラッシュ Su ちゃんを実行するかどうか。誰か消火器。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not a rush Su-Chan on Tuesday. Someone with a fire extinguisher.

INTO JAPANESE

または火曜日ラッシュ Su ちゃんいないかどうか。誰か消火器。

BACK INTO ENGLISH

Or whether or not the Tuesday rush Su-Chan does not. Someone with a fire extinguisher.

INTO JAPANESE

火曜日ラッシュ Su ちゃんがしないかどうか、または。誰か消火器。

BACK INTO ENGLISH

Do not rush, Su had on Tuesday whether or not, or. Someone with a fire extinguisher.

INTO JAPANESE

ラッシュは、火曜日にいたかどうか、Su または。誰か消火器。

BACK INTO ENGLISH

Whether rush was on Tuesday, Su or. Someone with a fire extinguisher.

INTO JAPANESE

ラッシュは、火曜日に、Su だったかどうかまたは。誰か消火器。

BACK INTO ENGLISH

Or whether the rush was on Tuesday, Su. Someone with a fire extinguisher.

INTO JAPANESE

またはどうか、ラッシュは火曜日に、Su。誰か消火器。

BACK INTO ENGLISH

Or whether a rush Tuesday, Su's. Someone with a fire extinguisher.

INTO JAPANESE

ラッシュ (火曜日)、Su のかどうか。誰か消火器。

BACK INTO ENGLISH

Whether rush Tuesday, Su. Someone with a fire extinguisher.

INTO JAPANESE

急ぐかどうか火曜日、Su。誰か消火器。