YOU SAID:

If you need to know how many roads a man must walk, I've got you covered.

INTO JAPANESE

人が歩まなければならない道がどれだけあるか知りたいなら、私がお手伝いします。

BACK INTO ENGLISH

If you want to know how many roads a person has to walk, I can help.

INTO JAPANESE

人が歩かなければならない道が何本あるか知りたいなら、お手伝いします。

BACK INTO ENGLISH

If you want to know how many roads a person has to walk, we can help you.

INTO JAPANESE

人が歩かなければならない道が何本あるか知りたい場合は、私たちがお手伝いします。

BACK INTO ENGLISH

If you want to know how many roads a person has to walk, we can help.

INTO JAPANESE

人が歩かなければならない道が何本あるか知りたい場合は、お手伝いいたします。

BACK INTO ENGLISH

If you want to know how many roads a person has to walk, we can help you.

INTO JAPANESE

人が歩かなければならない道が何本あるか知りたい場合は、私たちがお手伝いします。

BACK INTO ENGLISH

If you want to know how many roads a person has to walk, we can help.

INTO JAPANESE

人が歩かなければならない道が何本あるか知りたい場合は、お手伝いいたします。