YOU SAID:

If you must cross a course cross cow across a crowded cow crossing, cross the cross coarse cow across the crowded cow crossing carefully

INTO JAPANESE

あなたが混雑した牛の交差点を渡ってコースクロス牛を渡る必要がある場合は、慎重に混雑した牛の交差点を横切ってクロス粗い牛を渡る

BACK INTO ENGLISH

If you need to cross the coursecross cows across a crowded cow intersection, carefully cross a cross coarse cow across a crowded cow intersection

INTO JAPANESE

あなたが混雑した牛の交差点を越えてコースクロス牛を横断する必要がある場合は、混雑した牛の交差点を越えてクロスコースの粗い牛を慎重に横断してください

BACK INTO ENGLISH

If you need to cross the course cross over the crowded cow intersection, please carefully cross the cross course coarse cow over the crowded cow intersection

INTO JAPANESE

混雑した牛の交差点を越えてコースを横断する必要がある場合は、混雑した牛の交差点を越えてコースコースの粗い牛を慎重に横断してください

BACK INTO ENGLISH

If you need to cross the course beyond the crowded cow intersection, carefully cross the course's coarse cow across the crowded cow intersection

INTO JAPANESE

混雑した牛の交差点を越えてコースを横断する必要がある場合は、混雑した牛の交差点を越えてコースの粗い牛を慎重に横断します

BACK INTO ENGLISH

If you need to cross the course across a crowded cow intersection, carefully cross the course's coarse cows over a crowded cow intersection

INTO JAPANESE

混雑した牛の交差点を越えてコースを横断する必要がある場合は、混雑した牛の交差点の上でコースの粗い牛を慎重に横断します

BACK INTO ENGLISH

If you need to cross the course beyond the crowded cow intersection, carefully cross the course's coarse cow on the crowded cow intersection

INTO JAPANESE

混雑した牛の交差点を越えてコースを横断する必要がある場合は、混雑した牛の交差点でコースの粗い牛を慎重に横断します

BACK INTO ENGLISH

If you need to cross the course across a crowded cow intersection, carefully cross the course's coarse cow at the crowded cow intersection

INTO JAPANESE

混雑した牛の交差点を越えてコースを横断する必要がある場合は、混雑した牛の交差点でコースの粗い牛を慎重に横断します

BACK INTO ENGLISH

If you need to cross the course across a crowded cow intersection, carefully cross the course's coarse cow at the crowded cow intersection