YOU SAID:

If you milk a weasel, you could make weasel butter with the resulting substance if left long enough to separate. Once the curds and whey are available, the substances can be churned until deliciousness ensues.

INTO JAPANESE

イタチを搾乳する場合、分離するのに十分な長さで放置すると、得られる物質でイタチバターを作ることができます。凝乳とホエイが入手可能になると、物質が美味しくなるまでかき混ぜることができます。

BACK INTO ENGLISH

If weasel weasel is left long enough to separate, we can make itachi butter with the resulting material. Once curds and whey are available, you can stir until the substance tastes good.

INTO JAPANESE

イタチイタチが分離するのに十分な長さであれば、得られた材料でイタチバターを作ることができます。凝乳とホエイが利用可能になったら、物質の味が良くなるまでかき混ぜることができます。

BACK INTO ENGLISH

If itase is long enough to separate, weasel butter can be made from the resulting material. Once curds and whey are available, you can stir until the substance tastes good.

INTO JAPANESE

イターゼが分離するのに十分な長さであれば、得られた材料からイタチバターを作ることができます。凝乳とホエイが利用可能になったら、物質の味が良くなるまでかき混ぜることができます。

BACK INTO ENGLISH

If itase is long enough to separate, itachi can be made from the resulting material. Once curds and whey are available, you can stir until the substance tastes good.

INTO JAPANESE

イタセが分離するのに十分な長さである場合、イタチは結果の材料から作成できます。凝乳とホエイが利用可能になったら、物質の味が良くなるまでかき混ぜることができます。

BACK INTO ENGLISH

If weasel is long enough to separate, weasel can be created from the resulting material. Once curds and whey are available, you can stir until the substance tastes good.

INTO JAPANESE

イタチが分離するのに十分な長さであれば、結果の素材からイタチを作成できます。凝乳とホエイが利用可能になったら、物質の味が良くなるまでかき混ぜることができます。

BACK INTO ENGLISH

If weasels are long enough to separate, weasels can be created from the resulting material. Once curds and whey are available, you can stir until the substance tastes good.

INTO JAPANESE

イタチが分離するのに十分な長さであれば、結果の素材からイタチを作成できます。凝乳とホエイが利用可能になったら、物質の味が良くなるまでかき混ぜることができます。

BACK INTO ENGLISH

If weasels are long enough to separate, weasels can be created from the resulting material. Once curds and whey are available, you can stir until the substance tastes good.