YOU SAID:

If you managed to kill them, I assure you, they were not like me. And nothing... nothing like the man loose inside this building.

INTO JAPANESE

あなたは、それらを殺すために管理されている場合私を保証する、彼らは私のようななかった。何もこの建物の中緩やかな男のようなもの。

BACK INTO ENGLISH

To ensure I if you managed to kill them you are, like me, they did not. Like a man anything loose in the building.

INTO JAPANESE

できたら、私のようなそれらを殺すことをどうにかして私を確認するため、彼らはしませんでした。男のような建物に何かを失います。

BACK INTO ENGLISH

If you are like me they didn't managed to kill them, you make me so. Buildings like the man loses something.

INTO JAPANESE

彼ら didn't は、それらを殺すことができた私のような場合は、するように私。男は何かを失うような建物。

BACK INTO ENGLISH

They didn't like me could kill them if you like me. Man's buildings have something to lose.

INTO JAPANESE

彼らは私を好まなかったような場合は、それらを殺すことができます。人間の建物を失うことがあります。

BACK INTO ENGLISH

You can kill them if they I didn't like. You may lose the human buildings.

INTO JAPANESE

場合は、それらを殺すことができる彼らは好きではなかった。人間の建物を失う可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

If you didn't like that they can kill them. You may lose the human buildings.

INTO JAPANESE

あなたが好きではなかった場合、彼らはそれらを殺すことができます。人間の建物を失う可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

If you did not like, they can kill them. You may lose the human buildings.

INTO JAPANESE

あなたは好きではない場合、彼らはそれらを殺すことができます。人間の建物を失う可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

If you do not like, they can kill them. You may lose the human buildings.

INTO JAPANESE

好きではない、彼らはそれらを殺すことができます。人間の建物を失う可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Like they can kill them. You may lose the human buildings.

INTO JAPANESE

ような彼らはそれらを殺すことができます。人間の建物を失う可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Like they can kill them. You may lose the human buildings.