YOU SAID:

If you love something let it go

INTO JAPANESE

何かがそれを手放す場合は、愛

BACK INTO ENGLISH

If you let go of something that's love

INTO JAPANESE

あなたの愛は、何かを手放す場合

BACK INTO ENGLISH

If you do something to let go of your love

INTO JAPANESE

場合は何をあなたの愛を手放すか

BACK INTO ENGLISH

If you what to let go of your love?

INTO JAPANESE

場合あなたをあなたの愛を手放すものか。

BACK INTO ENGLISH

If you let go of your love one.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの愛する人を手放します。 場合、

BACK INTO ENGLISH

You pass with your loved one. If the

INTO JAPANESE

あなたはあなたの愛する人に渡します。場合は、

BACK INTO ENGLISH

You pass to your loved one. If you are

INTO JAPANESE

あなたの愛する人に渡します。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Pass it to your loved one. If you are

INTO JAPANESE

あなたの愛する人に渡すこと。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Passing of your loved one. If you are

INTO JAPANESE

あなたの愛する人を渡します。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Give your loved one. If you are

INTO JAPANESE

あなたの愛する人を与えます。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Give your loved one. If you are