YOU SAID:

If you love somebody Better tell them why they're here 'cause They just may run away from you I've had the highest mountains I've had the deepest rivers You can have it all but not til you move it

INTO JAPANESE

あなたが誰かを愛しているなら、なぜ彼らがここにいるのかを伝える彼らはあなたから逃げるかもしれない私は最も高い山を持っている私は最も深い川を持っているあなたはそれを全部持っているが、

BACK INTO ENGLISH

But they tell if someone loves you, why they're here I might escape from you has the highest mountain I have it all, you have one of the deepest River

INTO JAPANESE

しかし、誰かがあなたを愛しているのか、なぜここにいるのか、私はあなたから逃げ出す可能性が最も高い山があります。私はそれをすべて持っています。あなたは最も深い川

BACK INTO ENGLISH

But there is a mountain that is most likely to escape from you, whether someone loves you or why you are here. I have it all. You are the deepest river

INTO JAPANESE

しかし、誰かがあなたを愛しているのか、なぜあなたがここにいるのかにかかわらず、あなたから最も逃げやすい山があります。私はそれをすべて持っている。あなたは一番深い川です

BACK INTO ENGLISH

But why does someone love you, why you are here, there is a mountain that is most likely to escape from you. I have it all. You are the deepest river

INTO JAPANESE

しかし、なぜ誰かがあなたを愛しているのですか、なぜここにいるのですか、あなたから最も逃げやすい山があります。私はそれをすべて持っている。あなたは一番深い川です

BACK INTO ENGLISH

But why is someone in love with you, why are you here, there is a mountain that is most likely to escape from you. I have it all. You are the deepest river

INTO JAPANESE

しかし、なぜあなたを愛している人がいるのですか、なぜここにいるのですか、あなたから最も逃げやすい山があります。私はそれをすべて持っている。あなたは一番深い川です

BACK INTO ENGLISH

But why is there someone who loves you, why are you here, there is a mountain that you can most escape from you. I have it all. You are the deepest river

INTO JAPANESE

しかし、なぜあなたを愛している人がいるのですか、なぜここにいるのですか、あなたが最も逃げることのできる山があります。私はそれをすべて持っている。あなたは一番深い川です

BACK INTO ENGLISH

But why is there someone who loves you, why are you here, there are mountains where you can escape most. I have it all. You are the deepest river

INTO JAPANESE

しかし、なぜあなたを愛している人がいるのですか、なぜここにいるのですか、あなたが最も逃げることのできる山があります。私はそれをすべて持っている。あなたは一番深い川です

BACK INTO ENGLISH

But why is there someone who loves you, why are you here, there are mountains where you can escape most. I have it all. You are the deepest river