YOU SAID:

If you love me, let me rewrite the stars, my dear love, Christopher baby listen to me

INTO JAPANESE

あなたが私を愛しているなら、星、私の親愛なる愛を書き直してください、クリストファーベイビーは私に耳を傾けます

BACK INTO ENGLISH

If you love me, rewrite the star, my dear love, Christopher baby listens to me

INTO JAPANESE

あなたが私を愛しているなら、私の親愛なる愛の星を書き直す、クリストファーベイビーは私に耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

If you love me, rewrite the star of my dear love, Christopher baby listen to me

INTO JAPANESE

あなたが私を愛しているなら、私の親愛なる愛の星を書き直す、クリストファーベイビーは私に耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

If you love me rewrite my dear love stars, Christopher baby listen to me

INTO JAPANESE

あなたが私の愛する愛の星を書き直すのが大好きなら、クリストファーベイビーは私に耳を傾けます

BACK INTO ENGLISH

If you love to rewrite the star of love that I love, Christopher baby listens to me

INTO JAPANESE

あなたが愛している愛の星を書き直すのが大好きなら、クリストファーベイビーは私に耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

If you love to rewrite the star of love you love, Christopher baby listens to me

INTO JAPANESE

あなたが愛する愛の星を書き直すのが大好きなら、クリストファーベイビーは私に耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

If you love to rewrite the star of love you love, Christopher baby listens to me