YOU SAID:

if you love me let me know

INTO JAPANESE

もし恋しくなったら教えてね

BACK INTO ENGLISH

If you miss it please tell me

INTO JAPANESE

欠場する場合を教えてください

BACK INTO ENGLISH

Please tell me if you miss

INTO JAPANESE

あなたが逃すかどうかを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me whether or not you are missing.

INTO JAPANESE

不足しているかどうかを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me whether or not you are missing.