YOU SAID:

If you love me let me go If you love me let me go 'Cause these words are knives that often leave scars The fear of falling apart And truth be told, I never was yours The fear, the fear of falling apart

INTO JAPANESE

あなたが私を愛しているなら私を手放すあなたが私を愛しているなら私を手放すこれらの言葉はしばしば傷跡を残すナイフだからバラバラになることの恐れと真実が語られる、私は決してあなたのものではなかった

BACK INTO ENGLISH

Let me go if you love me let me go if you love meThese words are often scarring knives, so the fear and truth of falling apart tell me, I'm never yours Was not

INTO JAPANESE

あなたが私を愛しているなら、私を行かせてくださいあなたが私を愛しているなら、私を行かせてください

BACK INTO ENGLISH

If you love me, let me go if you love me, let me go

INTO JAPANESE

あなたが私を愛しているなら、私を愛しているなら、私を行かせてください

BACK INTO ENGLISH

If you love me, if you love me, let me go

INTO JAPANESE

あなたが私を愛しているなら、あなたが私を愛しているなら、行かせて

BACK INTO ENGLISH

If you love me, if you love me, let me go