YOU SAID:

IF YOU LOVE ME LET ME GO! IF YOU LOVE ME LET ME GO! CUZ THESE WORDS ARE KNIVES THAT OFTEN LEAVE SCARS! THE FEAR OF FALLING APART... TRUTH BE TOLD I NEVER WAS YOURS! THE FEAR THE FEAR OF FALLING APART!

INTO JAPANESE

私に聞かせてを好きなら私は行く!私に聞かせてを好きなら私は行く!CUZ これらの言葉は頻繁に傷跡を残すナイフ!バラバラの恐怖.真実は、あなたのものはなかったと言われる!バラバラの恐怖の恐怖!

BACK INTO ENGLISH

Let me know if you like I will go! let me know if you like I will go! CUZ these words is the knife frequently leave a scar! fear of... said and the truth is that you are not! fear of fear of falling apart!

INTO JAPANESE

かどうかを知らせて行きます!かどうかを知らせて行きます!CUZ は、これらの言葉は、ナイフが頻繁に傷跡を残す!恐れて言った、真実とは!バラバラの恐怖の恐怖!

BACK INTO ENGLISH

Whether or not I go let me know! whether or not I go let me know! Cuz these words leave scars often knife! fear, told the truth and! horror of horrors!

INTO JAPANESE

私は行くかどうか私に知らせて!私は行くかどうか私に知らせて!これらの言葉を残して Cuz 傷跡しばしばナイフ!恐怖の真実を語ったと!恐怖の恐怖!

BACK INTO ENGLISH

Let me know whether or not I go! let me know whether or not I go!, Cuz scars often leave these words knife! and fear truth be told! horror of horrors!

INTO JAPANESE

私が行くかどうか私に知らせて!私が行くかどうか私に教えてください!、Cuz の傷はしばしばこれらの言葉のナイフを残す!恐怖の真実が語られる!恐怖の恐怖!

BACK INTO ENGLISH

Let me know whether or not I go! let me whether or not I go!, Cuz wounds often leave these words knife! fear truth be told! horror of horrors!

INTO JAPANESE

私が行くかどうか私に知らせて!私は行くかどうか教えて!、Cuz の傷はしばしばこれらの言葉のナイフを残す!恐怖の真実が語られる!恐怖の恐怖!

BACK INTO ENGLISH

Let me know whether or not I go! tell me whether or not I go!, Cuz wounds often leave these words knife! fear truth be told! horror of horrors!

INTO JAPANESE

私が行くかどうか私に知らせて!私が行くかどうか教えてください!、Cuz の傷はしばしばこれらの言葉のナイフを残す!恐怖の真実が語られる!恐怖の恐怖!

BACK INTO ENGLISH

Let me know whether or not I go! please tell me whether or not I go!, Cuz wounds often leave these words knife! fear truth be told! horror of horrors!

INTO JAPANESE

私が行くかどうか私に知らせて!私は行くかどうか私に教えてください!、Cuz の傷はしばしばこれらの言葉のナイフを残す!恐怖の真実が語られる!恐怖の恐怖!

BACK INTO ENGLISH

Let me know whether or not I go! let me whether or not I go!, Cuz wounds often leave these words knife! fear truth be told! horror of horrors!

INTO JAPANESE

私が行くかどうか私に知らせて!私は行くかどうか教えて!、Cuz の傷はしばしばこれらの言葉のナイフを残す!恐怖の真実が語られる!恐怖の恐怖!

BACK INTO ENGLISH

Let me know whether or not I go! tell me whether or not I go!, Cuz wounds often leave these words knife! fear truth be told! horror of horrors!

INTO JAPANESE

私が行くかどうか私に知らせてください！私が行くかどうか教えてください！、くその傷はしばしばこれらの言葉をナイフのままにします！恐怖の真実が語られる！恐怖の恐怖！

BACK INTO ENGLISH

Please let me know whether or not I go! Please tell me whether or not I go! The wound that will leave the knife often these words! Fear of truth be told! Horror of horrors!

INTO JAPANESE

私が行くかどうか私に教えてください！私が行くかどうか教えてください！ナイフをこれらの言葉から頻繁に離れる傷口！真実の恐れが伝えられる！恐怖の恐怖！

BACK INTO ENGLISH

Please let me know if I will go! Please tell me whether I will go! A wound that leaves the knife frequently from these words! A fear of truth is told! Fear of terror!

INTO JAPANESE

私が行けば教えてください！私が行くかどうか教えてください！これらの言葉からナイフを頻繁に出す傷！真実の恐れが伝えられます！恐怖の恐怖！

BACK INTO ENGLISH

Please let me know if you go! Please tell me whether I will go! Scratches that frequently issue knives from these words! The fear of truth is told! Fear of terror!

INTO JAPANESE

あなたが行くなら教えてください！私が行くかどうか教えてください！これらの言葉からナイフを頻繁に出すスクラッチ！真実の恐れが伝えられます！恐怖の恐怖！

BACK INTO ENGLISH

Please let me know if you go! Please tell me whether I will go! From these words scratch the knives frequently come out! The fear of truth is told! Fear of terror!

INTO JAPANESE

あなたが行くなら教えてください！私が行くかどうか教えてください！これらの言葉から、ナイフがしばしば出てきます！真実の恐れが伝えられます！恐怖の恐怖！

BACK INTO ENGLISH

Please let me know if you go! Please tell me whether I will go! From these words, knives often come out! The fear of truth is told! Fear of terror!

INTO JAPANESE

あなたが行くなら教えてください！私が行くかどうか教えてください！これらの言葉から、ナイフがよく出てくる！真実の恐れが伝えられます！恐怖の恐怖！

BACK INTO ENGLISH

Please let me know if you go! Please tell me whether I will go! From these words, the knife comes out often! The fear of truth is told! Fear of terror!

INTO JAPANESE

あなたが行くなら教えてください！私が行くかどうか教えてください！これらの言葉から、ナイフが頻繁に出てくる！真実の恐れが伝えられます！恐怖の恐怖！

BACK INTO ENGLISH

Please let me know if you go! Please tell me whether I will go! From these words, the knife comes out frequently! The fear of truth is told! Fear of terror!

INTO JAPANESE

あなたが行くなら教えてください！私が行くかどうか教えてください！これらの言葉から、ナイフが頻繁に出てくる！真実の恐れが伝えられます！恐怖の恐怖！

BACK INTO ENGLISH

Please let me know if you go! Please tell me whether I will go! From these words, the knife comes out frequently! The fear of truth is told! Fear of terror!