YOU SAID:

If you love me, kiss me, hold me, never let me go

INTO JAPANESE

私を愛しているなら、キスして抱きしめて、決して離さないで

BACK INTO ENGLISH

If you love me, kiss me and hold me and never let me go

INTO JAPANESE

私を愛しているなら、キスして抱きしめて、決して離さないでください

BACK INTO ENGLISH

If you love me kiss me and hold me and never let me go

INTO JAPANESE

もしあなたが私を愛しているなら、キスして抱きしめて、そして決して離さないでください

BACK INTO ENGLISH

If you love me, kiss me and hold me and never let me go

INTO JAPANESE

私を愛しているなら、キスして抱きしめて、決して離さないでください

BACK INTO ENGLISH

If you love me kiss me and hold me and never let me go

INTO JAPANESE

もしあなたが私を愛しているなら、キスして抱きしめて、そして決して離さないでください