YOU SAID:

If you love like that, blood runs cold.

INTO JAPANESE

場合はそのような愛、血は冷えていく。

BACK INTO ENGLISH

If the blood, such as love ebb.

INTO JAPANESE

場合は愛のような血の減退します。

BACK INTO ENGLISH

If the decline of love like blood.

INTO JAPANESE

場合は、愛の減少血のよいます。

BACK INTO ENGLISH

If decreased blood love good will.

INTO JAPANESE

良い血愛を減少します。

BACK INTO ENGLISH

Reduce the good blood love.

INTO JAPANESE

良い血液愛を減らします。

BACK INTO ENGLISH

Reduce the good blood love.