YOU SAID:

If you love it let it go, if you hate it let it go. Nothing matters.

INTO JAPANESE

あなたが好きならそれはせて行く、それを嫌う場合は、それを手放します。 何も問題します。

BACK INTO ENGLISH

If you like it go hasete, hate it if you pass it. What is the problem.

INTO JAPANESE

それが好きなら hasete に行く、それを渡す場合はそれを嫌います。何が問題であります。

BACK INTO ENGLISH

Hasete to go if you like it, pass it if you hate it. What is the problem.

INTO JAPANESE

それを嫌う場合に行く場合は、それ Hasete 渡すことです。何が問題であります。

BACK INTO ENGLISH

If you are going to hate it when it passed Hasete is. What is the problem.

INTO JAPANESE

それが渡されるときそれを憎むとしている Hasete があります。何が問題であります。

BACK INTO ENGLISH

Hasete trying to hate it when it is passed. What is the problem.

INTO JAPANESE

Hasete しようとして渡されるときそれを憎みます。何が問題であります。

BACK INTO ENGLISH

When passed to Hasete hate it. What is the problem.

INTO JAPANESE

Hasete に渡されるときそれを憎みます。何が問題であります。

BACK INTO ENGLISH

When passed in the Hasete hate it. What is the problem.

INTO JAPANESE

Hasete に渡されるときそれを憎みます。何が問題であります。

BACK INTO ENGLISH

When passed in the Hasete hate it. What is the problem.