YOU SAID:

If you lose the game, I will disown you.

INTO JAPANESE

あなたがゲームを失った場合、私はあなたを断るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will refuse you if you lose the game.

INTO JAPANESE

あなたがゲームを失ったら、私はあなたを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

If you lose the game, I will reject you.

INTO JAPANESE

あなたがゲームを失った場合、私はあなたを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

I will refuse you if you lose the game.

INTO JAPANESE

あなたがゲームを失ったら、私はあなたを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

If you lose the game, I will reject you.

INTO JAPANESE

あなたがゲームを失った場合、私はあなたを拒否します。