YOU SAID:

If you look in the mirror and don't like what you see, you can find out first-hand what it's like to be me

INTO JAPANESE

あなたが鏡を見て、あなたが見ているものが好きでなければ、あなたは私のものが何であるかを最初に見つけ出すことができます

BACK INTO ENGLISH

If you look in the mirror and you do not like what you are seeing, you can first find out what mine is

INTO JAPANESE

あなたが鏡を見て、あなたが見ているものが好きではない場合は、まず自分が何であるかを知ることができます

BACK INTO ENGLISH

If you look at the mirror and you do not like what you are seeing, you can first know what you are

INTO JAPANESE

あなたが鏡を見て、あなたが見ているものが好きでなければ、まず自分が何であるかを知ることができます

BACK INTO ENGLISH

If you look in the mirror and you do not like what you are seeing, you can first know what you are

INTO JAPANESE

あなたが鏡を見て、あなたが見ているものが好きでなければ、まず自分が何であるかを知ることができます

BACK INTO ENGLISH

If you look in the mirror and you do not like what you are seeing, you can first know what you are