YOU SAID:

If you look at what you have in life, you'll always have more. If you look at what you don't have in life, you'll never have enough.

INTO JAPANESE

あなたが人生で持っているものを見ると、あなたはいつももっと持っているでしょう。あなたが人生で持っていないものを見ると、あなたは十分を持っていないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Looking at what you have in life, you will always have more. Looking at what you don't have in life, you will not have enough.

INTO JAPANESE

あなたが人生で持っているものを見ると、あなたはいつもより多くを持っています。あなたが人生で持っていないものを見ると、あなたは十分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Looking at what you have in life, you always have more. Looking at what you do not have in life, you are not enough.

INTO JAPANESE

あなたが人生で持っているものを見ると、あなたはいつもより多くを持っています。あなたが人生で持っていないものを見て、あなたは十分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Looking at what you have in life, you always have more. Looking at what you do not have in life, you are not enough.