YOU SAID:

If you look at me like that again I'll smack you as hard as I can with this tennis racket

INTO JAPANESE

あなたが私のことをもう一度見たら、私はこのテニスラケットでできる限りあなたを強く殴るでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you see me again, I will beat you strongly in this tennis racket as much as possible

INTO JAPANESE

私がもう一度表示された場合私がであなたを打つ強くこのテニス ラケットを可能な限り

BACK INTO ENGLISH

If I see it again I strongly hit you at this tennis racket as much as possible

INTO JAPANESE

もう一度見たら、できるだけこのテニスラケットで強く当たった

BACK INTO ENGLISH

If you see it again, as much as possible with the tennis racket hit

INTO JAPANESE

また見ても気にしちゃだめ

BACK INTO ENGLISH

Well, if you see it again, don't walk into it.

INTO JAPANESE

また見ても気にしちゃだめ

BACK INTO ENGLISH

Well, if you see it again, don't walk into it.