YOU SAID:
If you'll excuse us, Miss Bowles, we have a debriefing.
INTO JAPANESE
失礼します、ミスボウルズ、私たちは報告をします。
BACK INTO ENGLISH
Excuse me, Miss Bowles, we report.
INTO JAPANESE
すみません、ミス・ボウルズ、報告します。
BACK INTO ENGLISH
Excuse me, Miss Bowles, report.
INTO JAPANESE
すみません、ミス・ボウルズ、報告してください。
BACK INTO ENGLISH
Excuse me, Miss Bowles, please report.
INTO JAPANESE
すみません、ミス・ボウルズ、報告してください。
BACK INTO ENGLISH
Excuse me, Miss Bowles, please report.
That didn't even make that much sense in English.
