YOU SAID:

If you'll be my bodyguard, I can be your long lost pal. I can call you Betty, and Betty when you call me you can call me Al! Call me Al.

INTO JAPANESE

私のボディー ガードができます、私はあなたの長い間失われ友人にできます。ベティは、あなたを呼び出すことができます、私はアルを呼び出すことができます私を呼ぶときベティ!アルと呼んでいます。

BACK INTO ENGLISH

While my bodyguard, your long lost, to a friend. When I call I call Al and Betty can call you Betty! call al.

INTO JAPANESE

私のボディー ガード中は、あなたの長いは、友人を失った。私が呼ぶとき私はアルを呼び出すし、ベティはベティを呼び出すことができます!アルを呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

In my bodyguard, your long lost friend. When I call I call Al and Betty can call Betty! call al.

INTO JAPANESE

私のボディー ガードは、あなたの長い友人を失った。私が呼ぶとき私はアルを呼び出すし、ベティはベティを呼び出すことができます!アルを呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

My bodyguard, lost your long friends. When I call I call Al and Betty can call Betty! call al.

INTO JAPANESE

私のボディー ガードは、長い友達を失った。私が呼ぶとき私はアルを呼び出すし、ベティはベティを呼び出すことができます!アルを呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

My bodyguard lost the long friends. When I call I call Al and Betty can call Betty! call al.

INTO JAPANESE

私のボディー ガードは、長い友人を失った。私が呼ぶとき私はアルを呼び出すし、ベティはベティを呼び出すことができます!アルを呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

My bodyguard lost the long friends. When I call I call Al and Betty can call Betty! call al.