YOU SAID:

if you live like that, you live with ghosts. If you love like that, blood runs cold and baby now we got bad blood

INTO JAPANESE

そのように生きていると、幽霊と一緒に暮らすことになります。あなたがそんなに愛したら、血は冷たくなります、そしてベイビー、今私たちは悪い血を持っています

BACK INTO ENGLISH

If you live like that, you will be living with ghosts. When you love so much, the blood runs cold, and baby, now we have bad blood

INTO JAPANESE

そのように生きていると、幽霊と一緒に暮らすことになります。愛しすぎると血が冷たくなる、そしてベイビー、今私たちの血は悪くなっている

BACK INTO ENGLISH

If you live like that, you will be living with ghosts. Loving too much makes our blood run cold, and baby, now our blood is turning bad.

INTO JAPANESE

そのように生きていると、幽霊と一緒に暮らすことになります。愛しすぎると血が冷たくなる、そしてベイビー、今私たちの血は悪くなっている。

BACK INTO ENGLISH

If you live like that, you will be living with ghosts. Loving too much makes our blood run cold, and baby, our blood is turning bad now.

INTO JAPANESE

そのように生きていると、幽霊と一緒に暮らすことになります。愛しすぎると血が冷たくなる、そしてベイビー、私たちの血は今悪くなっている。

BACK INTO ENGLISH

If you live like that, you will be living with ghosts. Loving too much makes your blood run cold, and baby, our blood is turning bad now.

INTO JAPANESE

そのように生きていると、幽霊と一緒に暮らすことになります。愛しすぎると血が冷たくなる、そしてベイビー、私たちの血は今悪くなっている。

BACK INTO ENGLISH

If you live like that, you will be living with ghosts. Loving too much makes your blood run cold, and baby, our blood is turning bad now.