YOU SAID:

If you live like that, do you know what people think about you???..

INTO JAPANESE

場合はそのような住んでいる、ご存知人々 があなたについて考えるもの?.

BACK INTO ENGLISH

If something like that live, you know people are thinking about you?

INTO JAPANESE

もし何かそのようなライブ、あなたは人々 があなたについて考えている知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

If people are thinking about you that something like that live, you know.

INTO JAPANESE

人々 があなたについて考えている場合何かのように、ライブを知っていること。

BACK INTO ENGLISH

If people are thinking about you know live or something like that.

INTO JAPANESE

人々 が考えている場合約ライブ知っているまたはそのようなもの。

BACK INTO ENGLISH

If you're thinking people know about live or something like that.

INTO JAPANESE

あなたが考えている場合、人々 はそのようなライブについて何かを知っています。

BACK INTO ENGLISH

If you're thinking people know something about like that live.

INTO JAPANESE

あなたが人々 を知っている何かについてそのような考えている住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

About something that you know people like that think live.

INTO JAPANESE

そのような人々 を知っている何かについて考えるライブ。

BACK INTO ENGLISH

Think about something like that people know live.

INTO JAPANESE

何かについて考えるそのような人々 を知っているライブ。

BACK INTO ENGLISH

Live knowing that such people think about something.

INTO JAPANESE

そのような人々 が何かについて考えることを知って住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Know about something like that people think and live.

INTO JAPANESE

そのような人々 と思うし、ライブで何かについて知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know something about live in, and I think people like that.

INTO JAPANESE

ライブについて何かを知っているし、そのような人を考えています。

BACK INTO ENGLISH

Know something about live, is thinking about people like that.

INTO JAPANESE

ライブについての何かを知っている、そのような人々 について考える。

BACK INTO ENGLISH

Think about people like that know anything about live.

INTO JAPANESE

人々 について考えるようなライブについて何を知っていることです。

BACK INTO ENGLISH

Know what you think about people who live about.

INTO JAPANESE

あなたの住んでいる人々 について考えるものを知っています。

BACK INTO ENGLISH

What you think about the people you know.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたが知っている人々 について考えるもの。

BACK INTO ENGLISH

You're thinking about people you know.

INTO JAPANESE

あなたが知っている人々 について考えています。

BACK INTO ENGLISH

Think about the people you know.

INTO JAPANESE

あなたが知っている人々 について考えます。

BACK INTO ENGLISH

Think about the people you know.