YOU SAID:

If you like two people, pick the second one, because if you liked the first one why would you think of another person?

INTO JAPANESE

あなたが2人が好きなら、最初の人が好きなら、なぜ別の人を考えるのですか?

BACK INTO ENGLISH

If you like two people, if you like the first person, why think of another person?

INTO JAPANESE

二人が好きなら、最初の人が好きなら、なぜ別の人を思い浮かけるのですか?

BACK INTO ENGLISH

If you like the two of you, if you like the first person, why do you think of another person?

INTO JAPANESE

二人が好きなら、一人前が好きなら、どうして他の人を思い浮かえるの?

BACK INTO ENGLISH

If you like two people, if you like being a full-fledged person, why do you think of other people?

INTO JAPANESE

二人が好きなら、一人前の人が好きなら、どうして他人のことを考えるの?

BACK INTO ENGLISH

If you like two people, if you like a full-fledged person, why think about other people?

INTO JAPANESE

二人が好きなら、一人前の人が好きなら、なぜ他の人のことを考えるのですか?

BACK INTO ENGLISH

If you like two people, if you like a full-fledged person, why think of other people?

INTO JAPANESE

二人が好きなら、一人前の人が好きなら、なぜ他人のことを考えるのですか?

BACK INTO ENGLISH

If you like two people, if you like a full-fledged person, why think of others?

INTO JAPANESE

二人が好きなら、一人前の人が好きなら、なぜ他人のことを考えるのですか?

BACK INTO ENGLISH

If you like two people, if you like a full-fledged person, why think of others?