YOU SAID:
If you like tuna and tomato sauce, try combining the two, it’s really not as bad as it sounds.
INTO JAPANESE
マグロとトマトソースが好きなら、2つを組み合わせてみてください。それほど悪くはありません。
BACK INTO ENGLISH
If you like tuna and tomato sauce, try combining the two. It's not so bad.
INTO JAPANESE
マグロとトマトソースが好きな方は、2つを組み合わせてみてください。そんなに悪くない
BACK INTO ENGLISH
If you like tuna and tomato sauce, try combining the two - it's not so bad
INTO JAPANESE
マグロとトマトソースが好きなら、2つを組み合わせてみてください。それほど悪くはありません。
BACK INTO ENGLISH
If you like tuna and tomato sauce, try combining the two. It's not so bad.
INTO JAPANESE
マグロとトマトソースが好きな方は、2つを組み合わせてみてください。そんなに悪くない
BACK INTO ENGLISH
If you like tuna and tomato sauce, try combining the two - it's not so bad
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
