YOU SAID:
If you like tuna and tomato sauce try asking the camel if the lake is a long way from here.
INTO JAPANESE
マグロとトマトソースが好きなら、湖がここから遠いかどうかラクダに尋ねてみてください。
BACK INTO ENGLISH
If you like tuna and tomato sauce please ask the camel if the lake is far from here.
INTO JAPANESE
マグロとトマトソースが好きなら、湖がここから遠くにあるかどうかラクダに聞いてください。
BACK INTO ENGLISH
If you like tuna and tomato sauce, ask the camel if the lake is far from here.
INTO JAPANESE
あなたがマグロとトマトソースが好きなら、湖がここから遠くにあるかどうかラクダに尋ねてください。
BACK INTO ENGLISH
If you like tuna and tomato sauce please ask the camel if the lake is far from here.
INTO JAPANESE
マグロとトマトソースが好きなら、湖がここから遠くにあるかどうかラクダに聞いてください。
BACK INTO ENGLISH
If you like tuna and tomato sauce, ask the camel if the lake is far from here.
INTO JAPANESE
あなたがマグロとトマトソースが好きなら、湖がここから遠くにあるかどうかラクダに尋ねてください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium